Stop au nationalisme linguistique : Nous parlons tous la même langue

L’anglais est parlé en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, au Canada... L’allemand en Autriche, en Suisse, en Allemagne, en Italie... Des langues de type polycentrique, parlées dans différents Etats et par différents peuples tels que l’espagnol, l’arabe, le portugais, le français etc. sont nombreux sans que cela pose des problèmes. Pas dans les Balkans où on s’obstine à considérer la seule et la même langue de type polycentrique, autrement appelée le serbo-croate, comme quatre langues différentes : le bosnien, le serbe, le croate et le monténégrin. Un quart de siècle de mensonge qu’une « Déclaration sur une langue commune » signée par plus de 200 intellectuels réputés de toute la région tente de voler en éclat, provoquant un tollé de critiques de l’establishment nationaliste de Zagreb, Sarajevo, Belgrade et Podgorica.